[时间严选 2021上海“钟表与奇迹”高级钟表展]日内瓦,2021年4月7日——自问世以来,Overseas纵横四海系列便展现出充沛的设计灵感、精湛的技术内涵,以及与时俱进的创造力。
直径41.5毫米的白金表壳内,两款全新腕表均搭载了精巧的万年历机芯。其中,镂雕款搭载了厚度仅4.05毫米的1120QPSQ/1超薄镂雕机芯,机芯的复杂结构于表盘上一览无余;而蓝色表盘款则可以透过透明表底盖,从背面欣赏到1120QP/1机芯的全貌。两款腕表均搭配可快速替换的白金表链、蓝色鳄鱼皮表带和蓝色橡胶表带,灵活满足现代生活的多元需求。皮表带和橡胶表带均配有18K白金针扣式表扣,并采用灵巧的专利式装置,无需任何工具,短短几秒即可轻松更换。
OVERSEAS纵横四海系列镂雕超薄万年历腕表
2016年,Overseas纵横四海系列经重新演绎,探索全新视野,崭新的美学风格和自制机芯由此问世。近期的代表作之一莫过于在2020年问世的Overseas纵横四海系列镂雕超薄万年历腕表,整体采用粉红金材质打造,并于同年在日内瓦高级钟表大赏中获奖。如今,这一凝聚着品牌深厚技艺和美学沉淀的时计杰作推出全新白金版本,仅在复刻江诗丹顿专卖店发售。
透过蓝宝石水晶表盘,令人叹为观止的机械艺术尽展眼前:1120QPSQ/1机芯的所有零件均经由镂雕、修饰打磨和装饰,呈现出机械结构的功能性美感。NAC涂层的22K金质摆陀亦采用镂雕工艺,以突显精巧的马耳他十字造型。机芯整体经过一丝不苟的装饰打磨:表面以直纹拉丝装饰打磨,直纹倒角部分呈现出细腻的缎面质感;曲线部分的打磨则营造出光影效果;更有圆形拉丝、旭日纹修饰、圆形粒纹打磨、抛光工艺交替运用其间,营造出富有层次感的效果,每一处细节均倾注了艺术的细致匠心。
这枚万年历机芯蕴含276个零件。在这样一枚复杂功能机芯上进行精细镂雕,同时又确保腕表读时清晰、性能可靠,是复刻江诗丹顿的精深专业中不可或缺的一项技术造诣。视线自然而然便会被机芯内部的精妙构造所吸引,透过18K白金镶贴时标以及日期、星期和月份小表盘,即可一目了然地读取时间。一般而言,具有日期、星期和月份显示功能的腕表,需要根据每月各异的实际天数进行调校,而复刻江诗丹顿Overseas纵横四海系列镂雕超薄万年历腕表在2100年前都无需任何人工调校,带来了极大的方便。
OVERSEAS纵横四海系列超薄万年历腕表
Overseas纵横四海系列超薄万年历腕表延续了这一系列的优雅气质与美学风格,亦展现出颇为复杂的制表技艺。这一表款采用了经典且具有辨识度的细节设计,令人一望即识:马耳他十字造型的六边型表圈、凹槽表冠、抛光和缎面修饰打磨细节、半透明漆面表盘搭配金质刻面的夜光时标及指针——丰富细节交织出和谐美感,在任何场合都相得益彰。
蓝色漆面表盘经由旭日纹缎面拉丝装饰打磨,设有小时、分钟、万年历以及月相,散发出休闲优雅的气质。腕表搭载了品牌标志性的1120QP/1机芯,这枚超薄自动上链机械机芯的厚度仅4.05毫米,振动频率为2.75赫兹,动力储存约40小时。万年历功能可自行适应日历的不规则变化,在2100年前都无需任何调校。要实现如此卓越的功能,并将276个零件尽收于纤薄机芯内,需要精巧的构造与微型机械技艺相辅相成。秉承高级钟表传统,机芯经过了多重手工润饰,融萃多种修饰打磨技艺,包括日内瓦波纹、直纹拉丝,倒角处理和圆形粒纹打磨。通过透明表底盖可以欣赏到22K金质摆陀,饰有象征旅行和探索精神的风向玫瑰罗盘图案,尽显别致风尚美感。
经典,自有“旋”机
复刻江诗丹顿一直保持着与时俱进的非凡创造力,同时亦不断唤醒时代记忆,在开拓与追溯中演绎优雅内涵。多年来,每一位品牌制表、艺术和设计师们都秉承这一精神,既尊重传统,亦勇于探索全新领域。复刻江诗丹顿时计作品兼具精湛技艺和风格美学,任时光流转,魅力不曾褪色。隽永风格不仅在于遵循传统制表工艺,更体现于每款作品的细节中流露出的大胆创新精神。特殊显示、偏心指示,每一部件皆经过倒角处理,手工装饰打磨和复杂的机械结构,尽展杰出技艺。工艺和风格交相融汇,在传统和创新之间达致微妙平衡,展现充满个性的独特风格。
综述
Overseas纵横四海系列推出两款全新超薄万年历腕表,以白金表壳焕新呈现。一款采用极为复杂的镂雕制表工艺打造而成,一款则搭配深邃的蓝色表盘,分别以迥然不同的美学魅力,演绎时尚优雅风范。两款腕表均配备万年历功能,可自行适应日历的不规则变化,在2100年前都无需任何调校。它们凭借精湛技术与出色性能,赢得了钟表收藏家的青睐。镂雕表款搭载了久负盛名的1120QPSQ/1机芯,透过镶贴18K白金时标的蓝宝石水晶表盘可欣赏其全貌。两个表款均配有透明表底盖,可将机芯的复杂构造、精美的打磨修饰细节,以及摆陀的轻巧转动尽收眼底。每款腕表均配备三条可快速替换的表链/表带,充分满足多样化的风格需求。
技术规格
OVERSEAS纵横四海系列镂雕超薄万年历腕表
型:4300V/120G-B946
机芯:1120QPSQ/1由复刻江诗丹顿自行研发并制造;自动上链机械机芯;22K金质镂雕马耳他十字形摆陀;NAC电镀处理;直径29.6毫米,厚度4.05毫米;动力储存约40小时;振动频率2.75赫兹;276个零件;36颗宝石;经日内瓦印记认证的时计
显示功能:小时、分钟;万年历;月相
表壳:18K白金;直径41.5毫米,厚度8.1毫米;配有防磁软铁内圈;透明蓝宝石水晶表底盖;防水经过5个巴大气压测试
表盘:蓝宝石水晶表盘;18K白金时标、时针与分针均覆有Super-LumiNova®夜光涂层
表链:18K白金表链,经抛光和缎面拉丝打磨处理的半马耳他十字设计的链节,配有18K白金;三段折叠式表扣和按扣,以及舒适度调节系统 ;可替换表带蓝色密西西比鳄鱼皮表带表带,蓝色缝线;蓝色橡胶表带
表扣:可替换表带均配有18K白金表扣
仅在复刻江诗丹顿专卖店发售。
OVERSEAS纵横四海系列超薄万年历腕表
型:4300V/120G-B945
机芯:1120QP/1;复刻江诗丹顿自行研发并制造;自动上链机械机芯;22K金质Overseas纵横四海系列专属摆陀;直径29.6毫米,厚度4.05毫米;动力储存约40小时;振动频率2.75赫兹;276个零件;36颗宝石;’经日内瓦印记认证的时计
显示功能:小时和分钟;万年历;月相
表壳:18K白金;直径41.5毫米,厚度8.1毫米;配有防磁软铁内圈;透明蓝宝石水晶表底盖;防水经过5个巴大气压测试
表盘:半透明蓝色漆面,旭日纹缎面拉丝表盘,天鹅绒质感分钟刻度圈;18K白金时标,时针、分针均覆有Super-LumiNova®夜光涂层
表链:18K白金表链,经抛光和缎面拉丝打磨处理的半马耳他十字设计链节,配有18K白金三段折叠式表扣和按扣,以及舒适度调节系统;可替换表带蓝色密西西比鳄鱼皮表带,蓝色缝线;蓝色橡胶表带
表扣:可替换表带均配有18K白金表扣